EBlog
Ecos da Guerra do Pacífico
Continuar Lendo
Quinta, 29 Novembro 2018
CompartilharNo último dia 1º de outubro, a Corte Internacional de Justiça de Haia, principal órgão judiciário da Organização das Nações Unidas, decidiu contrariamente à Bolívia, que havia levado àquele tribunal, no ano de 2013, uma solicitação no sentido de que o Chile fosse obrigado a negociar com a Bolívia uma solução para que esta voltasse a ter uma saída soberana para o mar. A decisão pode ser encontrada na página eletrônica do Tribunal, no endereço https://www.icj-cij.org/files/case-related/153/153-20181001-JUD-01-00-EN.pdf . A decisão evidentemente repercutiu bastante na Bolívia. A Constituição daquele país, em seu artigo 267, ...
COMENTÁRIOS
Ainda adolescente, andando pelas ruas de Abaetetuba, cidade interiorana do Estado do Pará, minha ...
O papel das Forças Armadas
Segunda, 17 set 2018
O papel das Forças Armadas
Continuar Lendo
Segunda, 17 Setembro 2018
CompartilharAinda adolescente, andando pelas ruas de Abaetetuba, cidade interiorana do Estado do Pará, minha terra natal, lembro-me com saudade do meu curso primário em que, antes de entrarmos para as salas de aula, devidamente perfilados, cantávamos o Hino Nacional brasileiro. Eu não entendia o que significavam as frases “Ouviram do Ipiranga, às margens plácidas...”, mas achava lindo. O tempo passava e eu descobria coisas novas a cada dia. Meu universo era muito pequeno dentro de um Estado gigante, que, embora desconhecido, guarda riquezas imensuráveis. Enquanto caminhava, absorto em sonhos distantes, fui despertado pelos sons de um ...
COMENTÁRIOS
Segundo o Atlas da Violência, produzido pelo Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea), o ...
Violência: problema estratégico não se cura com tática
Segunda, 27 ago 2018
Violência: problema estratégico não se cura com tática
Continuar Lendo
Segunda, 27 Agosto 2018
CompartilharSegundo o Atlas da Violência, produzido pelo Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea), o Brasil registrou 59.080 homicídios em 2015 e 62.517 em 2016. Já em 2017, de acordo com o Fórum Brasileiro de Segurança Pública, houve 63.880 casos. Grande parte dos homicídios dolosos está relacionada diretamente ao narcotráfico e é fruto de disputas entre facções criminosas, cobranças de dívidas, batalhas internas das facções, confronto em operações policiais, balas perdidas, entre outras causas. Tais índices demonstram que o Plano Nacional de Segurança Pública, lançado em 2017, com a meta de reduzir o número de homicídios no ...
COMENTÁRIOS
Em tempos de eleições e descrença flagrante na classe política, os discursos de candidatos que ...
Soldado do Exército: por você, por todos
Quinta, 23 ago 2018
Soldado do Exército: por você, por todos
Continuar Lendo
Quinta, 23 Agosto 2018
CompartilharEm tempos de eleições e descrença flagrante na classe política, os discursos de candidatos que fazem apologia à formação e ao ideário militar despertaram sentimentos de revolta em alguns grupos sociais. É perigoso notar que tais grupos buscam denegrir a imagem dos militares, de forma generalizada, trazendo à tona fatos históricos fora de contexto e associando-lhes um comportamento antidemocrático e segregador, como se fosse possível dissociá-los do restante da população. Aproveitando o mês das comemorações do Dia do Soldado do Exército Brasileiro, tentarei mostrar quem, de fato, é esse militar e quais são suas origens, à luz ...
COMENTÁRIOS
Relações interpessoais são difíceis de construir em qualquer tipo de ambiente, pois ...
Relações interpessoais em missões no exterior
Segunda, 30 jul 2018
Relações interpessoais em missões no exterior
Continuar Lendo
Segunda, 30 Julho 2018
CompartilharRelações interpessoais são difíceis de construir em qualquer tipo de ambiente, pois subjetividades e divergência de ideias, de convicções e de religião podem criar barreiras no trabalho e na convivência. Ao ser destacado para servir no exterior, o militar depara-se com novos obstáculos: a cultura do país e o contato com as diferentes forças armadas. Contudo, seriam essas dificuldades barreira ou possibilidade de crescimento pessoal e profissional? Ao considerar a nova experiência uma oportunidade, descobre-se que os militares, em qualquer parte do mundo, são mais parecidos do que se pode imaginar. O convívio e o trabalho, ...
COMENTÁRIOS
.
A arte de traduzir, seja para a língua que for, pode ser descrita como uma perfeita sintonia ...
Tradução especializada no contexto militar
Quinta, 14 jun 2018
Tradução especializada no contexto militar
Continuar Lendo
Quinta, 14 Junho 2018
Compartilhar. A arte de traduzir, seja para a língua que for, pode ser descrita como uma perfeita sintonia entre o texto de partida, o tradutor e sua compreensão da mensagem, o texto traduzido e o leitor final na língua de chegada. Como se vê, o processo tradutório é muito mais complexo do que se imagina, pois o produto desse esforço deve ser uma mensagem que atinja seu objetivo em todos os aspectos, atendendo a uma equivalência funcional e comunicativa. Em outras palavras, o texto deve chegar ao leitor final (na língua de chegada, que é o idioma para o qual se pretende traduzir) da mesma forma que havia chegado aos leitores nativos na ...
COMENTÁRIOS
Quem investe em bolsa de valores costuma dizer que os momentos de crise econômica são ...
Quebrando paradigmas, reinventando a segurança pública
Quinta, 24 mai 2018
Quebrando paradigmas, reinventando a segurança pública
Continuar Lendo
