EBlog
A relevância da habilitação em idiomas para o militar do Exército Brasileiro
Continuar Lendo
Segunda, 11 Março 2024
CompartilharVivemos em um mundo cada vez mais globalizado, onde temos consequentemente maiores acessos à informação, à cultura e ao conhecimento, decorrentes do avanço de tecnologias como a internet. Dentro do vasto campo do saber está o aprendizado de idiomas, cuja abrangência na vida contemporânea tem se tornado cada vez mais presente. Com base neste tema de destacada importância, seja para militares ou civis, propõe-se este breve artigo, cuja finalidade é incentivar a busca da certificação em línguas estrangeiras. Aprender uma segunda ou mesmo uma terceira língua, além da materna, não é algo que seja alcançado em curto espaço de tempo. ...
COMENTÁRIOS
A língua portuguesa é o idioma oficial da República Federativa do Brasil (Constituição Federal, ...
O idioma é símbolo da nação
Segunda, 26 set 2022
O idioma é símbolo da nação
Continuar Lendo
Segunda, 26 Setembro 2022
CompartilharA língua portuguesa é o idioma oficial da República Federativa do Brasil (Constituição Federal, Art. 13). No âmbito das Forças Armadas e do Exército, em particular, instituições nacionais e permanentes, não cabe o uso desnecessário e indevido de palavras e expressões em idiomas estrangeiros. O português nada deixa a desejar em relação às demais línguas civilizadas, muito pelo contrário, pois é extremamente rico em vocabulário, em acepções e em estruturas verbais e pronominais, permitindo expressar, com precisão e elegância, quaisquer ideias que se formulem. O recurso a palavras estrangeiras, em inglês, na maioria das vezes ...
COMENTÁRIOS
.
A arte de traduzir, seja para a língua que for, pode ser descrita como uma perfeita sintonia ...
Tradução especializada no contexto militar
Quinta, 14 jun 2018
Tradução especializada no contexto militar
Continuar Lendo
Quinta, 14 Junho 2018
Compartilhar. A arte de traduzir, seja para a língua que for, pode ser descrita como uma perfeita sintonia entre o texto de partida, o tradutor e sua compreensão da mensagem, o texto traduzido e o leitor final na língua de chegada. Como se vê, o processo tradutório é muito mais complexo do que se imagina, pois o produto desse esforço deve ser uma mensagem que atinja seu objetivo em todos os aspectos, atendendo a uma equivalência funcional e comunicativa. Em outras palavras, o texto deve chegar ao leitor final (na língua de chegada, que é o idioma para o qual se pretende traduzir) da mesma forma que havia chegado aos leitores nativos na ...
COMENTÁRIOS
Após a Idade Média, a atividade militar passou a exigir a profissionalização de seus ...
Praças do Exército valorizam o autoaperfeiçoamento
Segunda, 02 out 2017
Praças do Exército valorizam o autoaperfeiçoamento
Continuar Lendo
